An explanation of the title: William S. Gilbert and Arthur
Sullivan wrote comic operas in the second half of the 19th century
that are still performed and widely known today in the English-speaking
world. Gilbert's lyrics express biting political and cultural satire
directed primarily at pompous officials; in the end, though, the true
love of young ordinary people conquers all. Gilbert's clever phrases are
frequently used by English-speakers familiar with his work.
In the opera H.M.S. Pinafore,
Captain Corcoran, the commander of a British Naval ship, boasts of his
polite and considerate treatment of the crew:
| Captain: | Bad language or abuse, |
| I never, never use, | |
| Whatever the emergency; | |
| Though "bother it" I may | |
| Occasionally say, | |
| I never use a big, big D— | |
| Chorus. | What, never? |
| Captain: | No, never! |
| Chorus. | What, never? |
| Captain: | Hardly ever! |
Last update 17 August 2011.